Paranaue

Co je Paranauê:

Paranauê je výrazem Tupiho původu, používaného k úctě k velkým řekám. Toto je výraz spojený s praxí capoeiry. V jazyce Tupi znamená paraná „podobná moři“ a auê je druh pozdravu.

To znamená, že výraz "paranaue" může být přičítán osobě, která ovládá umění capoeira, jako by to dělalo pohyby rovné pohybům moře.

Z tohoto důvodu, nejslavnější píseň capoeira kol, “Paranauê”, používá tento refrén jako forma pozdravu: \ t

Ahoj!

Utečte noc Sinhá (Chorus)

Oi iá iáía,

Přineste hříšnou hříchu (Chorus)

Ahoj!

Utečte noc Sinhá (Chorus)

Ahoj!

Přineste hříšnou hříchu (Chorus)

Ahoj!

Utečte noc Sinhá (Chorus)

Ahoj!

Přineste hříšnou hříchu (Chorus)

Paranauê (Coro), paranauê paraná

Paranauê (Coro), paranauê paraná

Paranauê (Coro), paranauê paraná

Výraz může být také použit ve slangové podobě, metaforicky, když se říká, že někdo chápe subjekt dobře nebo o něčem ví hodně, stále souvisí s praxí capoeiry.

Příklad: „Denis tvrdě studoval. Předstírá paranauty této věci . “\ T