Bílý dopis

Co je to carte blanche:

Bílá karta je výraz, který znamená úplnou svobodu rozhodovat o určité situaci.

Carte blanche může také znamenat bílou kartu (například kartu) bez tištěného nebo psaného obsahu.

V metaforickém smyslu je carte blanche ústní dohodou mezi dvěma lidmi, obvykle jako znamení toho, že mezi zúčastněnými stranami existuje důvěra.

Akt "dávat carte blanche" nebo "mít carte blanche" znamená svobodné a absolutní povolení jednat při určité příležitosti nebo udělat něco způsobem, který je nejvhodnější pro osobu, která tuto moc přijímá. Jinými slovy, rozhodování je zcela svobodné .

Příklad : "Kapitán dal carte blanche zachytit darebáka" nebo "Majitel dal carte blanche architektovi navrhnout obývací pokoj".

V angličtině, výraz “dát carte blanche” moci být přeložen jak “ dát volnou ruku ” nebo “ dát carte blanche ”.

Výraz "carte blanche " je již široce zkoumán v rámci umělecké oblasti, především prostřednictvím hudby. Brazilská sekera Ara Ketu, skupina Forró Magnifícos a zpěvačka sertanejo Gusttavo Lima byli někteří z umělců, kteří již s tímto tématem skládali písně.

Viz také významy bílé barvy a svobody.