Špatné

Co je špatné:

Špatné je slovo z anglického jazyka a znamená "zlý" nebo "špatný" v portugalském překladu.

V Brazílii, nicméně, špatný je často používán jako slang, obzvláště výraz “bytí ve špatném”, “já jsem na špatném” nebo “já nejsem špatný”, který znamená “bytí ve špatné náladě” nebo “bytí smutný a smutný”. depresi “.

V tomto případě se člověk obvykle "cítí špatně" v reakci na pocit viny nebo smutku, že se mu stalo něco špatného.

Příklad: "Byl špatný, protože se vrátil z cestování" nebo "Šel špatně, když přišel o práci" .

Další výraz z angličtiny, který je také používán v Brazílii jako slang, je "můj špatný", který může být přeložen jako "moje chyba".

Bad je stále titulem sedmého studiového alba v sólové kariéře zpěváka, skladatele a tanečnice Michaela Jacksona (1958 - 2009).

Vidět také význam jiného obyčejného slangu v Brazílii.