Potřesení rukou

Co je potřesení rukou:

Potřesení rukou je populární výraz, který znamená, že nedosahuje toho, co bylo zamýšleno. " Potřesení rukou" je ve vašich cílech frustrováno.

Výraz se také používá, když člověk jde na narozeniny, aniž by přinesl nějaký dárek nebo suvenýr k narozeninám. Když člověk jede na párty, posílají dobré mravy, pokud si vezmou dar, pokud to neudělají, říkají, že „přišel s třesoucíma se rukama“.

Původ výrazu

Podle brazilského etymologa Deonísia da Silvy se tento výraz objevil v době přistěhovalectví do Brazílie, kde přistěhovalci museli přinést vlastní nástroje pro pěstování půdy z Evropy, a když šli s „třesoucími se rukama“, bylo to znamení, že že přistěhovalec nebyl ochoten pracovat. Jeden nástroj by mohl ukázat profesi, dovednost a ochotu pracovat, a naopak, oslovit roztřesenými rukama ukázala lenost. Odtud byl termín používán k označení někoho, kdo nedosáhl svých cílů.

Výraz také se objeví ve slovnících před evropským přistěhovalectvím do Brazílie, v definici portugalského slovníku, kde “k třepání” má význam “chůze” nebo “živobytí bez ochrany.” \ T