Podle

Co je podle:

To je preposition anglického jazyka, který v portugalštině znamená, blízko, vedle . Může však získat různé významy, které se liší podle situace.

Některé z nejběžnějších situací, ve kterých se používá výraz " by ", jsou s významem "by", "of" nebo "to":

- Označuje, jak se něco provádí: odesílá se poštou

- Označuje osobu odpovědnou za práci: Ludvig van Beethoven, Maurício de Sousa

- Neurčený čas: podle dne (podle dne), v noci (v noci)

- Dopravní prostředek : autem (autem), lodí (lodí)

- Vedle, vedle: sedni si vedle mě (sedni si vedle mě)

- Krok za krokem (krok za krokem)

To je obvykle také použito v pasivním hlasu, například, “cvičení bylo děláno ji” .

Když předpona “ by ”, jako jiné předložky, je přidán k nějakému slovesu, to vytvoří takzvaný “ frázové sloveso ” (má zvláštnost změny významu když spojený s předlohou). Některé příklady těchto sloves jsou “ stát se ”, “ dostat se” (obrátit se - v obličeji nějaké finanční potíže).

K ostatním pojmům také přidává idiomatické výrazy. Příklad: mimochodem ( mimochodem ).