Plivat a plivat

Co je to Spit a Spitting:

Plivat a plivat je populární výraz portugalského jazyka, použitý popisovat dva lidi, kteří jsou totožní nebo velmi podobní fyzicky.

Mnozí se domnívají, že výraz "plivat a plivat" je nesprávný a vychází z nesprávného použití výrazu "vyřezávaný a vtělený".

Tam je v angličtině ekvivalentní výraz, který je “ plivat obraz” : On je plivající obraz jeho otce - on je otec plivat a plivat.

Původ výrazu

"Spit a Spit", výraz, který slouží k označení podobnosti mezi dvěma lidmi, má více než jeden známý původ. Někteří autoři tvrdí, že původní výraz by byl „vyřezávaný a inkarnační“, to znamená, že někdo má podobu jiného, ​​a byl také vtělen, to znamená, že má život.

Alternativní a méně důvěryhodný původ přichází s výrazem "carrara carved". Carrara je italský mramor, který se používá k výrobě soch a bust. Tyto sochy byly velmi podobné dané osobě, a tak když dva lidé byli velmi podobní, bylo řečeno, že se zdálo, že jeden byl "vyřezávaný v carrara". Postupem času tento výraz degeneroval, což vedlo ke vzniku plivání a plivání.

Nicméně, tam je skutečnost, která ukáže, že výraz “plivat a plivat” nepřišel z “vyřezal a inkarnoval” a žádný “vyřezal v carrara”, ale od slovesa plivat sám, posílený synonymem plivat. Vzdálený původ výrazu je pak v symbolice plivání. Je to proto, že v jiných jazycích, kde existují ekvivalentní výrazy, které se vztahují i ​​na rožni, jak je možné ověřit ve výrazu v angličtině, diskutovaném výše. Co se stalo v případě portugalského jazyka bylo přidání "plivání" k výrazu "cuspido", zesílení, které nebylo ověřeno v jiných jazycích.

Spit a Spitting - World of Warcraft

"World of Warcraft je hra MMORPG produkovaná Blizzardem a je nyní jednou z nejpopulárnějších her ve World of Warcraft. nejpopulárnějších MMORPG na světě, s více než 11 miliony hráčů.