Chan
Co je Chan:
Chan je forma léčby typická pro japonský jazyk, používaná, když existuje velmi milující vztah mezi dvěma lidmi .
Doslovně, přípona chan může být překládána jak “miláček”, “plyšová”, “roztomilý” nebo nějaké jiné slovo v diminutive.
Například: oji-chan (dědeček) a inu-chan (štěně).
Typicky, chan je používán určovat mladou ženu, nicméně to může také být užité na muže, představovat jazyk dětí.
V hierarchii způsobů léčby mezi Japonci může být přípona chan neformálnější, pokud je úroveň intimity mezi lidmi poměrně vysoká. Například vztah mezi manželem nebo manželkou nebo bratrem a sestrou.
Další informace o významu kun.
Přípona chan je také obyčejně používána Japoncem k jménu nebo volaním mazlíčkům, dávat konotaci “ladného” nebo “roztomilý”.
Viz také význam zenu.