Catacrese

Co je Catacrese:

Catacrese je postava jazyka portugalského jazyka, který conceptualizes použití termínu mimo jeho originální kontext k obrazně pojmenovat něco to nemá specifické jméno.

Termín “nastoupit do letadla”, například, původně termín “nastupování” byl používán jen se odkazovat na akt vstupu do lodi. V současné době však může být použit pro jakékoliv dopravní prostředky.

Na rozdíl od jiných jazykových jazyků, používaných jako lingvistické nástroje, které pomáhají obohatit text, což je výraznější nebo poetičtější, se katakresta obvykle používá k usnadnění každodenního komunikačního procesu mezi lidmi.

Příklady katakres

• Stroužek česneku
• Hřebíková hlava
• Jablko tváře
• Držák poháru
• Ústa nebe
• Olejová nit
• Rajčatová kůže
• Ústa tunelu
• Noha brambor
• Rameno židle

Etymologicky, “katakry” pochází z latiny katchresis, který podle pořadí pochází z řeckého katákhresis, který znamená “zneužití” nebo “nesprávné použití”. V tomto případě je původním významem této postavy „nesprávné použití slova“.

Další informace o významu jazykových čísel.