Doporučená, 2020

Redakce Choice

Definice 10 Příklady eufemismu

Eufemismus je postava řeči, která nastane, když jedno slovo nebo výraz je používán místo jiného aby dělal sdělení zprávy být přenášen lehčí.

Tato náhrada může být provedena tak, aby dala komunikaci komedii nebo se vyhnula použití nevhodných slov, urážlivých a / nebo špatných chutí. Jejím cílem je také zmírnit a zmírnit poselství, které může způsobit určitou nevolnost nebo pocit nelibosti.

Podívejte se na 10 příkladů, které ilustrují použití eufemismu:

1. Přechod z toho k tomu nejlepšímu .

Místo: zemřel .

Ačkoli smrt je vždy nepříjemná věc komunikovat, použití eufemismu může zmírnit váhu slova “umřel, ” nahrazovat to s “předával od toho k nejlepším.” \ T

Způsob, jakým jsou informace poskytovány, vyjadřuje názor, že by zemřelý byl nyní na lepším místě. Tímto způsobem by to mohlo pomoci konzoli příjemce zprávy.

2. Dnes jsem v těchto dnech .

V místě: dnes jsem menstruující .

Ačkoli to není správné tabu, mluvit o menstruaci často způsobuje rozpaky pro některé lidi.

Odkazem na menstruační období jako „ty dny“ se informace neztrácí, ale vyjadřuje se méně explicitní a subtilní cestou.

3. Jeho dcera pracuje v životě.

Místo toho: jeho dcera pracuje v prostituci .

Slovo “prostituce”, ačkoli ne vulgární, je termín, který se odkazuje přímo na představu o morální degradaci.

Použití eufemismu ve výše uvedeném příkladu změkčuje "váhu" věty, takže to zní méně ofenzivně.

4. Tato žena zbohatla nezákonnými prostředky .

Namísto toho žena zbohatla, protože ukradla .

V situaci, kdy nechcete přímo obvinit osobu z krádeže, ale tam, kde je potřeba jasně vyjádřit, že zdroje osoby nebyly upřímně vydělané, je možné se uchýlit k eufemismu.

Postava jazyka činí komunikaci zprávy jemnější.

5. Váš soused je bez krásy .

V místě: váš soused je ošklivý .

Chuť a názory jsou vždy velmi relativní, ale odkaz na někoho jako „ošklivého“ může vést k nepříjemné situaci, kdy se takový člověk cítí uražený.

Aby však komunikace nebyla tak nezdvořilá, je možné nahradit adjektivum „ošklivým“ za „prosté krásy“, aby se zmírnil způsob vyjádření názoru.

6. Myslím, že jim chyběla pravda .

Namísto: Myslím, že lhali .

V příkladu nahoře, reproduktor se vyhnul používání slovesa “lež” tím, že používá eufemismus “postrádal pravdu” tak že zpráva, zatímco udržuje stejný význam, zní méně útočně.

7. Mladý muž vzal dámu kabelku pryč.

Místo toho: mladý muž ukradl dámě kabelku.

Jak již bylo zmíněno, obvinění někoho z krádeže může způsobit určité nepohodlí. Nahrazením slovesa "ukradeno" slovem "odečteno" se zpráva zachová, ale komunikace se stává jemnější.

8. Žijí na veřejné charitě .

Místo toho: žijí na almužně .

Slovo "almužna" se ukazuje jako negativní, protože je obvykle spojováno s extrémní chudobou. „Veřejná dobročinnost“ se zase téměř vždy týká myšlenky pomoci, solidarity a podpory.

Ačkoli obě možnosti jsou používány se stejným významem, použití euphemism označuje pozitivní význam.

9. Řekl, že studenti mají omezenou inteligenci .

Místo toho: Řekl jsem, že studenti jsou hloupí .

Výraz "byl hloupý", který je extrémně pejorativní, může být nahrazen eufemismem "omezené inteligence".

Ačkoli význam obou možností je stejný, použití slova "inteligence" do jisté míry snižuje dopad zprávy, která je předávána.

10. Tvá sestra je trochu výstřední .

Namísto: vaše sestra je tlustá .

Použití slova "tuk" pro označení osoby je urážlivé a jistě by způsobovalo velké množství nevolnosti, kdyby bylo použito v přímé komunikaci s dotyčnou osobou.

Eufemismus "eufemismu", kromě toho, že zněl méně hrubý, také vyjadřuje určitou jemnost prostřednictvím použití maličkosti.

Další informace o eufemismu a postavách řeči.

Populární Kategorie

Top