Aliterace

Co je aliterace:

Aliterace je postava jazyka portugalského jazyka, který charakterizuje postupné opakování identických nebo podobných souhláskových zvuků, hlavně ve verších a větách.

Běžným příkladem použití aliterace je populární "jazyk-twister" . Opakování některých fonémů v dané větě může být obtížné vyslovit.

Příklad: "Myš hlodala šaty římského krále" nebo "Tři smutné tygry pro tři pokrmy z pšenice." Tři pšeničné pokrmy pro tři smutné tygry .

Aliterace se vyznačují harmonickým a rytmickým opakováním. Z tohoto důvodu, to je považováno za jeden z nejvíce prozkoumaných jazykových čísel básníky symboliky, obzvláště João da Cruz a Sousa, jeden z předchůdců tohoto literárního uměleckého hnutí v Brazílii.

Jako stylistický prvek se aliterace používá především k vytvoření souvislého rytmu textu, kromě zvukového efektu, který zesiluje přenášenou zprávu.

Aliterace a Assonance

S podobným významem k aliteraci, assonance sestává z postupného opakování tonické samohlásky v dané větě.

Hlavní rozdíl mezi aliteration a assonance je ten bývalý je příbuzný opakování souhlásek, zatímco latter spočívá v opakování totožných samohláskových zvuků (samohlásek).

Příklad: "Já jsem přirozený mulat, demokratické mulatto pobřeží" ( Sugar Cane Fields Forever, Caetano Veloso).